Nous sommes hantés par la liberté. Cet appel nous convoque à travers toutes les situations de nos existences, même à notre insu. Nous l'éprouvons à différents degrés, selon divers paysages.

La littérature nous a offert de nombreuses images de l'Orient. Comment se joue, aujourd'hui, à partir d'une culture raffinée du plaisir, la sortie d'un conditionnement social, moral, religieux jadis très marqué ? Par l'acte transgressif de parler ! C'est cette tension pour une délivrance, une autre évasion, dont témoignent, chacun à leur manière, les écrivains engagés dans l'exploration de leur Orient intime.

Le voyage ici consiste à traverser l'imaginaire, jusqu'à toucher au creux de notre propre histoire, la même confrontation, la même aspiration.